Winter/Invierno 2014/2015

charlie-hebdo-cover

07.01.2015
Otra vez en nombre de dioses y religiones se comete la masacre.

No han pasado mas de tres días para que alianzas de las más extrañas – ¿Señor Rajoy, seguro que reivindica Ud. el derecho a la libertad de expresión como lo entiende una revista laica y de izquierdas como Charlie Hebdo? – se unen en un abrazo, usando el atentado como pretexto – una vez mas – para recortar las libertades de los
ciudadanos.

Wieder ein massaker im namen von göttern und religionen.

Und keine drei Tage sind vergangen und schon einigen sich die merwürdigsten Partner – Frau Merkel, sind Sie sich sicher, dass Sie das Gleiche unter Meinungsfreiheit  verstehen wie Charlie Hebdo? – um die Freiheit der Bevölkerung – wieder einmal – drastisch
einzuschränken.

And again a massacre in the name of gods and religions.

And without wasting any time the european governments take advantage and – again – restrict civic liberties in the name
of freedom.

We owe you so much, Charlie Hebdo.

 

actualización/update 15.01.15: The wolf in sheep’s clothing

El papa de los católicos sigue con su paulatino destape: la libertad de expresión tiene límites! Se pueden dar puñetazos si te mentan a tu madre! Es mas:¡es normal!
Der papst der katoliken legt ein weiteres leibchen ab: die meinungsfreiheit hat grenzen! Schläge sind erlaubt wenn’s um die eigene mutter geht! Und vor allem: das ist völlig normal!
The pope of catholics continues his striptease: freedom of speech has limits! You can hit someone who offends your mom! And even more: that is perfectly normal!

era de esperar
das kommt nicht gerade überraschend
what did you expect?

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s